• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интервью (список заголовков)
20:41 

Inside the Models Studio

Bee4
Интернет врать не станет(с)
16:33 

Эксклюзив для сербского PRVA TV

Bee4
Интернет врать не станет(с)
Что примечательно, говорит по-сербски.

@темы: Andrej Pejic, backstage, видео, интервью

20:19 

A casa con Roger Garth

ваша Лиза
23:52 

NNN Exclusive

Bee4
Интернет врать не станет(с)
Краткая история карьеры для Newnownext.com

Можете заодно и проголосовать за товарища Педжича

@темы: Andrej Pejic, видео, интервью

16:23 

Andrej Pejic on TEN News

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
13:49 

Andrej Pejic Cover Shoot

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
In Fashion goes behind the scenes of Fashion Magazine’s Andrej Pejic cover shoot.


@темы: Andrej Pejic, backstage, видео, интервью

11:40 

Androgynous Model Walks Runway As Man and Woman

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
00:55 

Andrej Pejic, le mannequin double face

Bee4
Интернет врать не станет(с)
Передача французского каналаTF1 об Андрее и показах Готье и Михальски.


@темы: Andrej Pejic, видео, интервью

16:09 

The smartest woman in the Fashion Week is a man

Bee4
Интернет врать не станет(с)
"Мы больше не в Средних веках. Я не ограничиваю себя моим полом. Все мы - люди, а значит равнозначны " (с)


The smartest woman in the Fashion Week is a man
By KIRSTEN REINEKE
22.01.2012

The lips are full and slightly open, a lock of blonde hair falling into the face. What a lovely woman …
Really? No, this 1.86-meter model is not a woman. It is a Serbian, Andrej Pejic, 20, who hovered at Fashion Week in Berlin, 44, on the catwalk. “I did as a child played with Barbies, tried makeup and prayed to God every day that I’d have no facial hair, “says the man with the long blond hair and girlish waist to Bild am Sonntag. “He has heard me.”

On Friday, the shooting star dressed from Michael Michalsky womenswear collection. A day earlier, he ran as a man for the Parisian designer Jean Paul Gaultier on the catwalk. The Serb was born (?) and raised in Australia, where he was discovered after high school as a model.

Designers love the 20-year-olds. “Andrej is unique in that he always puts out an inimitable presence,” says Michalsky. The model himself looks quite pragmatic: “I am a good deal, you get two for the price of one.”
The big fuss about him as a person, Andrej, who loves men and women, does not understand.

“We no longer live in the Middle Ages. I don’t define myself by my gender. We’re all human and therefore equivalent.” With him, you look really close but still….



bild.de



Photo: Jens Koch


@темы: фото, статьи, интервью, catwalk, backstage, Andrej Pejic

09:42 

Andrej Pejic for D La Repubblica #774 by Taghi Naderzad

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
D La Repubblica #774.
Photographer: Taghi Naderzad.
Stylist: Laura Tiozzo.



imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com


A BOY/GIRL ANATOMY ( D La Repubblica #774)
перевод статьи с итальянского на английский
запись создана: 12.01.2012 в 22:01

@темы: Andrej Pejic, интервью, фото

20:15 

Andrej Pejic Exclusive Interview Backstage at Tufi Duek Summer 2012 SPFW | FashionTV

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
20:48 

Vanity Fair Italy

Bee4
Интернет врать не станет(с)
UPD 3


Пока в таком качестве


UPD


Интервью из Vanity Fair Italy, переведенное с итальянского на английский
Guess who I am under the dress"
читать дальше


UPD 2
русский перевод от klavir :heart:
запись создана: 23.03.2011 в 21:50

@темы: Andrej Pejic, интервью, фото

16:18 

The male modeling industry is like the army, very straight but very gay. A. Pejic

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
Полностью интервью для журнала OUT читать здесь

@темы: Andrej Pejic, интервью

12:26 

Andrej Pejic is a legitimate star as a male and female model

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
Видео здесь:

www.citytv.com/toronto/citynews/brightcovevideo...

полностью интервью почти 8 минут www.citytv.com/toronto/citynews/videos/163886

Пока нет возможности вытащить((

UPD перевод видео интервью


Перевод : Настя Каргина vkontakte.ru/topic-10579503_23326834?offset=60
Огромное спасибо за проделанную работу Насте :heart::heart::heart:
www.citytv.com/toronto/citynews/videos/163886
сразу говорю я особо не редактировала перевод, но я думаю для понимания смысла достаточно...(: *от автора*

*На подходе к бару что-то бормочет не могу разобрать))) типа меня взяли и начали меня снимать....не четко...*
Интервьер : И с тех пор все завертелось, закрутилось?
А: ееееее
Интервьер : Мне хочется отодвинуть кресло для тебя...
А:смеется.
Интервьер : Когда я смотрю на тебя,то я вижу абсолютно красивую,невероятно высокую,тонкую,шикарную женщину.
А : ну спасибо)очень мило.
И: Вопрос: ты ощущаешь себя *Зенсиной*?
А: Аммммммммм для меня это не так важно. Я имею ввиду если кто-то спросит меня (не очень понятно) мальчик я или девочка.я обижусь если подумают что я девочка (примечание : за точность тут не ручаюсь!!!) На данный момент моя карьера построена на неопределенности моего пола.И знаете, я люблю играть с этим.И не только на творческом уровне, но и в реальной жизни. В конце концов для меня определение пола не такое уж четкое.Вы знаете...
читать дальше
запись создана: 27.10.2011 в 15:40

@темы: интервью, видео, backstage, Andrej Pejic

10:01 

S Moda Magazine

Bee4
Интернет врать не станет(с)
Make up: Ralph Siciliano
Ph: Jonas Bresnan


imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Перевод интервью с испанского на английский тут
запись создана: 07.10.2011 в 18:50

@темы: фото, интервью, Andrej Pejic

13:17 

Андрей о Thierry Mugler

Bee4
Интернет врать не станет(с)
Андрей и RJ King на показе Thierry Mugler


@темы: Andrej Pejic, видео, интервью

19:43 

Andrej Pejic for Grazia UK Magazine

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
РН: DAVID GOLDMAN
Big Fashion Issue
September
2011


@темы: фото, интервью, Andrej Pejic

07:46 

Старое интервью, почему-то прошедшее мимо нас.

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
18:24 

RED! Top Model Andrej Pejic

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford

UPD Английские субтитры

запись создана: 17.09.2011 в 17:50

@темы: интервью, видео, backstage, Andrej Pejic

12:03 

Andrej Pejic on Nightline from ABC News: Guy AND Doll: Man Models Women’s Clothes

Chiara R
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford


О чем говорили в передаче написали в статье по мотивам вью.

@темы: интервью, видео, Andrej Pejic, статьи

Two blondes

главная