Вобщем, с горя и от нечем заняться я решила перевести единственное найденное нами интервью на английском))
И не надо кидать в меня тапками и говорить, чтоб лучше я остальное переводила)) остальное конечно лучше, но с английского переводить - спокойней и радостней)))
К тому же, может кто-то английского не знает, да! Или это вью еще не читал, а оно клевое)))



Роджер Гарт - андрогинная глэм-икона.



Знаменитый своей работой с Кельвином Кляйном в качестве модели для рекламы его духов Obsession, он стал известен благодаря своим андрогинным чертам, так, что многие люди терялись и спрашивали себя : «Это мужчина? Это женщина?». Идеальный кандидат для легендарной песни Nancyboy группы Placebo, Роджер Гарт олицетворяет собой пример идеальной неоднозначной красоты. Недавно телевидение Италии пригласило его со-ведущим на программу Markette, так же он только что закончил сниматься в фильме Light-Flight, комедии положений, которая скоро появится в кинотеатрах.

Мне показалось интересным, что играли в театре в постановке «Портрета Дориана Грея» особенно учитывая, что я сама тоже в свое время участвовала в этом спектакле, играя роль Сибил Вэйн. Вы согласны со словами Оскара Уайльда: «Лучше быть красивым, чем добродетельным, но лучше уж быть добродетельным, чем некрасивым». Вы считаете, что красота действительно так важна?

«Думаю, да, именно в наш век эти слова стали очень значимыми. Я выглядел бы несколько лицемерно, если бы сказал обратное, особенно неискренне это прозвучало бы в устах человека, который красотой зарабатывает себе на жизнь».

читать дальше