А вот якобы и папа объявился. Вещает миру про сына, гормональные расстройства и то, какой он папа, благородный. Судя по комментам мамы, маме дурно.
переводМодель Андрей Пежич стал известен всему миру как андрогинная модель, красота которой позволяет ему сниматься и ходить по подиуму, в качестве мужской и женской модели. Хотя его отец Влада Пежич, который живет в Тузле испытывает дискомфорт на улице, все равно гордится своим сыном и говорит, что он его копия в школьные годы
Отец Андрея Пежича говорит, что он поддерживает каждое его решение
ПОПУЛЯРНОСТЬ - Я не вмешивался даже тогда, когда он решил, пойти по пути славы (?) тут неточно – прим. переводчика). Пусть он наслаждается этим. Он был в Тузле до двух-трех месяцев, и приезжал со своей матерью вместе ко мне в Хорватию. У нас совершенно нормальное общение – сказал Влада Пежич журналу «Пульс».
Он говорит, что часто слышит плохие вещи о сыне, говоря с согражданами и соседями, но тем не менее, поддерживает все, что Андрей делает.
- Так что я сделаю, он мой сын, я не могу отказаться от своего ребенка. Есть люди, которые знают, что такое Балканы. Если бы он остался здесь, ничего бы никогда не сделал. Здесь люди не понимают этого, мы слишком консервативны.
На вопрос о том, на кого похож Андрей, гордый отец ответил, что он его образ и подобие.
- Папа, папа. Рост и фигура полностью скопированы. Вылитый папа в школьные годы. Единственное, что сейчас у папы не так много волос, - говорит сквозь смех Влада Пежич .
Он не трансвестит, это просто его работа
ГОРМОНЫ- Влада говорит, что его сын не гей. "Он не гей, трансвестит, это просто его работа. Он просто таким родился. Многие имеют некие гормональные нарушения, и человек сам по себе таким рождается, не он один. Он просто красив. Очень красив "
@темы:
статьи,
private life,
Andrej Pejic,
новости
-
-
13.04.2012 в 22:00-
-
13.04.2012 в 22:09-
-
13.04.2012 в 22:09-
-
13.04.2012 в 22:25vk.com/topic-10579503_26580453
-
-
13.04.2012 в 22:30там и правда ничего такого страшного нет.
-
-
13.04.2012 в 22:37цитирую: "Модель Андрей Пежич стал известен всему миру как андрогинная модель, красота которой позволяет ему сниматься и ходить по подиуму, в качестве мужской и женской модели. Хотя его отец Влада Пежич, который живет в Тузле испытывает дискомфорт на улице, все равно гордится своим сыном и говорит, что он его копия в школьные годы
Отец Андрея Пежича говорит, что он поддерживает каждое его решение
ПОПУЛЯРНОСТЬ - Я не вмешивался даже тогда, когда он решил, пойти по пути славы (?) тут неточно – прим. переводчика). Пусть он наслаждается этим. Он был в Тузле до двух-трех месяцев, и приезжал со своей матерью вместе ко мне в Хорватию. У нас совершенно нормальное общение – сказал Влада Пежич журналу «Пульс».
Он говорит, что часто слышит плохие вещи о сыне, говоря с согражданами и соседями, но тем не менее, поддерживает все, что Андрей делает.
- Так что я сделаю, он мой сын, я не могу отказаться от своего ребенка. Есть люди, которые знают, что такое Балканы. Если бы он остался здесь, ничего бы никогда не сделал. Здесь люди не понимают этого, мы слишком консервативны.
На вопрос о том, на кого похож Андрей, гордый отец ответил, что он его образ и подобие.
- Папа, папа. Рост и фигура полностью скопированы. Вылитый папа в школьные годы. Единственное, что сейчас у папы не так много волос, - говорит сквозь смех Влада Пежич .
Он не трансвестит, это просто его работа
ГОРМОНЫ- Влада говорит, что его сын не гей. "Он не гей, трансвестит, это просто его работа. Он просто таким родился. Многие имеют некие гормональные нарушения, и человек сам по себе таким рождается, не он один. Он просто красив. Очень красив "
Ольга Румянцева, сообщество Андрей Пежич Official Club вконтакте
-
-
13.04.2012 в 22:45Перевод выложу, в пост сейчас.
-
-
13.04.2012 в 22:46-
-
13.04.2012 в 22:47-
-
13.04.2012 в 22:51возможно, мне показалось, но не вызвана ли такая негативная реакция поклонников не только самим фактом интервью, а упоминанием о гормональных нарушениях конкретно? не раз сталкивалась с невменяемым визгом деффачек, что нет, нет, нет, гормоныАндреябыникагда!!!
отдельная просьба: можно ли выложить под статьей реплики Ядранки с фб?
-
-
13.04.2012 в 22:57Маме терпения конечно, хотя, по сути, ничего криминального отец звезды не сказал.)
-
-
13.04.2012 в 23:00-
-
13.04.2012 в 23:04все мы разные, и это прекрасно. главное, чтобы были счастливы.
-
-
13.04.2012 в 23:11а отклонение от нее это нарушение. и ничего страшного. просто особенность.
ну вот мне кажется здесь это и имелось ввиду. просто не всякое отклонение можно назвать патологией в негативном ключе. необычный цвет глаз например это тоже какбы патология.)
-
-
13.04.2012 в 23:16-
-
13.04.2012 в 23:28-
-
13.04.2012 в 23:46-
-
13.04.2012 в 23:51-
-
13.04.2012 в 23:58"А вот якобы и папа объявился. Вещает миру про сына, гормональные расстройства и то, какой он папа, благородный. Судя по комментам мамы, маме дурно."
-
-
14.04.2012 в 00:02-
-
14.04.2012 в 00:03-
-
14.04.2012 в 00:04Но это тема слишком глубокая, тут парочку генетиков бы надо, чтобы достойно подискутировать)))
-
-
14.04.2012 в 00:08подозреваю, версия cocaloca не далека от истины, судя по истории семьи
-
-
14.04.2012 в 00:16Думаю, вообще папа мог обойти эту тему. Маме это удавалось. Я ничего против него не имею, но я понимаю обиду женщины, которая вырастила их одна и сейчас почти чужой человек рассказывает о том, какие у него замечательные отношения и как он поддерживает сына. Сейчас поддерживать хорошо, сын стоит на ногах и весьма известен. А когда она мучилась с его непохожестью, с его проблемами и т.п., этого папы не было. Вот в чем суть.
-
-
14.04.2012 в 00:27что там по факту, не знаю, да и знать не хочу, а потому говорить с уверенностью не стану.
что маме дурно, я к негативной подаче статьи не причисляла.
Bee4, иногда ирония это уже цинизм)
-
-
14.04.2012 в 00:35то есть вам совершенно безразлична суть статьи и обсуждаемого вопроса, а вы повоспитывать сюда пришли? ну, увы. в ваших нравоучениях я не нуждаюсь)
-
-
14.04.2012 в 11:38то есть вам совершенно безразлична суть статьи и обсуждаемого вопроса
мне безразличны анализы Андрея. его гормональный статус и диагноз. это доступно?
предупреждая реплики типа: "то есть, вам совершенно безразличен Андрей?!", поясню, что к Андрею я отношусь ко всей возможной теплотой. но есть сферы жизни даже публичного человека, которые мне не интересны и меня не касаются в принципе.
а вы повоспитывать сюда пришли?
вы из чего сделали такой вывод? из своего конфликтного настроения? или потому, что написали претенциозный текст, а вам указали на это? такая огромная проблема? ну, сочувствую. get over it.
-
-
14.04.2012 в 11:43где вы тут претенциозный текст в двух строчках поста увидели, мне интересно?
-
-
14.04.2012 в 11:49конфликты на пустом месте это такой
-
-
14.04.2012 в 12:08))) на ваш фейспалм хочется ответить цитатой про попоболь. впрочем, это забавно, когда на том же пустом месте начинают ратовать за правду.