Интервью Андрея для L'Officiel Italia, выпуск сентябрь 2013

[Chiara R]

перевод  anastasy_a для группы Вконтакте:
В: Привет, Андрей, как ты, чем сейчас занимаешься?
О: Здравствуйте, я ем вишни.
В: По-моему, твоя личность - это некая эссенция того, что сейчас в моде. Тебе не кажется, что ты своего рода предвкушение, предшественник новой реальности?
О: Пока мы живем в классовой системе буржуазия будет сохранять деление, что делает подобную реальность невозможной.
В: Что бы ты сделал, если бы тебе дали возможность просто взять все, что ты уже сделал и конденсировать это в какую-то мечту/новую работу? Что приходит на ум?
О: Секс-лента под режиссурой Карла Лагерфельда для Chanel.
В: В жизни тебе больше нравится смущать или подбадривать?
О: Я смущаю без всяких усилий, а затем приходится тратить много времени, чтобы подбодрить.
В: Какие у тебя отношения с красотой?
О: Я вижу красоту как нечто, что следует изучить, разобрать и собрать с помощью самых разных видов искусства, мы должны прекратить преследовать идеалы, да и никаких идеалов быть не должно. Идеалы существуют лишь чтобы продавать товары и услуги.
В: Что изменилось бы в Glamourama от Брет Истон Эллис, если бы он написал ее сегодня ?
О: Сегодня модели были бы заменены актерами и музыкантами, так как место моделей среди знаменитостей пошатнулось. Модная индустрия ассоциировалась бы с гораздо меньшим количеством денег, ведь с изобилием девяностых определенно покончено. Но все по-прежнему являются "социопатами".
В: Если я загляну внутрь твоего холодильника, что я там найду?
О: Хумус и морковь.
В: Как, по-твоему, развивалась концепция музы за последние, скажем, тридцать лет?
О: Я думаю, что сегодня отношения между музой и создателем менее органичны и более поверхностны, трудно найти новых Дали и Аманду Леар. В наши дни все гораздо больше завязано на коммерцию. Музы легко заменяются, исходя из рыночных тенденций.
В: Самая красивая вещь, которую ты когда-либо видел?
О: Адриатическое и хорватское побережье, когда мне было семь лет, и Софи Лорен.
В: Самая большая одержимость?
О: Быть любимым.
В: Каким артистом больше всего восхищаешься и почему?
О: Бобом Диланом, потому что его музыка была реальной, и он использовал свое искусство, чтобы раскрыть правду о мире и жизни
В: Научи нас чему-нибудь полезному. Чему угодно.
О: Не прекращайте задаваться вопросами.
В: Дай по одному совету себе в прошлом и в будущем.
A: Не просри. Не злоупотребляй косметическими филлерами.

@темы: статьи, фото, Andrej Pejic, интервью

Comments

[Ninchi]

Спасибо! Было интересно))

[Цифровая Душа]

Спасибо. Здорово.
В рядах врагов антигуманного капитализма определенно прибыло. Имею в виду это:

Пока мы живем в классовой системе буржуазия будет сохранять деление, что делает подобную реальность невозможной.

Кстати, его мнение на счет перспектив можной индустрии в целом совпадает с мнением нашего А. Васильева. Это я про фразу:

Модная индустрия ассоциировалась бы с гораздо меньшим количеством денег, ведь с изобилием девяностых определенно покончено.

Да, больших денег и эпохи расцвета в этой сфере уже не ждут ни там, ни тут - ни русские, ни европейцы (австралийцы в данном случае).

[vinip]

я удивлена, в положительную сторону.
спасибо