Andrej Pejic in Episode 2 of Fatih

[Chiara R]

Перевод интервью  anastasy_a


Источник - an-andrej-pejic-blog.tumblr.com/post/633365698..

В: Был ли "Завоеватель" твоим первым актерским опытом?

О: Нет, это уже второй раз. Месяц назад я снялся в короткометражке. Но на актера не учился, так что все равно в новинку.

В: Какая работа сложнее - актерская или модельная?

О: Актерская профессия более креативна, но здесь многому нужно учиться. А уж сочетание этих сфер просто запредельно по степени творчества. Так что я испытываю большое уважение к моделям-актерам.

В: Актеры популярнее моделей?

О: В наши дни да. Актеры выпускают парфюм, коллекции одежды под своими именами. Также актерская профессия более прибыльна. Но лучше всего, конечно, заниматься и тем, и другим.

B: Твоя самая заветная мечта?

O: Социальная справедливость, то есть жизнь в мире, где царит равенство.

B: Как ты попал в проект "Завоеватель"?

O: Команда продюсеров связалась со мной через твиттер, а я направил их в свое агентство. Они поговорили, так и вышло. Мне очень понравился мой прошлый визит в Стамбул. Так что возможность приехать сюда, да еще и сняться в сериале, очень привлекла меня. Интересно узнать, какой же из меня актер.

B: Мечтал ли ты сниматься раньше?

O: Нет. Я и моделью-то стать не мечтал.Просто так вышло. Так же и со съемками. Во все время моей модельной карьеры у меня было множество предложений, но на этот раз я все же решил попробовать.

B: Ты исполняешь роль Раду. Не расскажешь о ней подробнее?

O: Конечно. Раду - брат Дракулы. Дракула был злодеем, Раду же полная его противоположность. Считается, что Раду был очень красив, так что видимо внешне мы похожи.

B: Знаешь ли ты что-нибудь об Османской Империи?

O: Конечно. Я из Сербии, а она находилась под властью Османской Империи 600 лет, так что там легко можно найти исторические следы Турции. Во время уроков истории в школе нам показывали фильмы о Византии и Османской Империи.

B: Ты предпочитаешь, чтобы тебя называли красивым или милым?

O: Красивым.

B: Есть ли что-либо помимо красоты, что объединяет вас с Раду?

O: Вряд ли. Он отличается от меня. Он более мужественен, так что мне пришлось измениться для этой роли.

B: Эти изменения включали в себя морщины под глазами?

O: Да. Раду в сериале 35 лет, поэтому мне и сделали морщины.

B: Ну и как тебе понравилось видеть процесс состаривания собственного лица?

O: Потрясающе! *смеется* Правда это приходилось делать каждое утро, что было непросто. Но, с другой стороны, полезно узнать, как будешь выглядеть через 15-20 лет. Хороший опыт.

B: Проходил ли ты какую-нибудь специальную подготовку для этой роли?

O: Я учился ездить на лошади, правда упал в первый же раз. Попалался какой-то сумасшедший конь, которого не получилось остановить! К счастью серьезно я не ушибся.

B: Что за амулет носит Раду вокруг шеи?

O: От сглаза.

B: Если бы тебе предложили сыграть молодую девушку - остался бы в Стамбуле?

O: Почему нет? Здесь можно позволить себе повеселиться. После я сыграю нового персонажа - юную дочь. (примечание переводчика - не уверена в том, что я правильно поняла этот момент)

B: Тебе сложнее выглядеть мужественно или женственно?

O: В реальной жизни я женственен. Мне сложнее превратиться в Парня. Такие ситуации заставляют вспоминать о детстве, в котором я был не слишком успешен в роли мальчика. Старший брат постоянно ругался со мной, когда был маленьким. Сейчас во время съемок мне говорят: "Садись сюда, говори то-то". В такие моменты мне кажется, что я вернулся в детство. Довольно драматично на самом деле.

B: Думал ли ты о смене пола?

O: А откуда вы знаете, какого я пола? Может быть я ангел.

B: Тебе получилось прогуляться по Стамбулу?

O: Во время прошлого визита я посетил Собор Святой Софии и Голубую мечеть. К сожалению, в этот раз не смог выбраться.

@темы: видео, Andrej Pejic, сериал "Fatih", интервью

Comments

[Che_td]

Смотришь на него в платьях и забываешь какой он здоровый, хоть и астеничный, все таки парень. И вот реально в последнее время его как парня используют и ему очень удается))) все чаще АП с новой стороны открывается. Я думала на что будет похожа его игра в кино, а оказалось все очень неожиданно и даже неплохо.

[anastasy_a]

Сцена в спальне - хит сезона!

[klavir]

Я так поняла его дублируют?

[Chiara R]

klavir, естессно.

anastasy_a, ну никто ж эротики дать такой не мог в этом благородном и высоконравственном дворце))))

[Chiara R]

to_bu, да, в целом краснеть за него не пришлось

[klavir]

голос диссонирует с внешностью. Или просто потому, что я привыкла к другой манере речи Андрея?...

[кеша хороший]

Ему идут исторические шмотки.)

[Никс777]

Почитала интервью. Блин(( Если это хоть на 10 часть правда - что "играть" мужчину Андрею так тяжело и...диссонирует с его внутренним "я", то...дико жаль(( Потому что..смотреть на него ТАКОГО просто удивительно, невероятно и словно бы воплощение в жизнь сказок о прекрасных эльфах)))
п.с. про ангелов Пежич бы лучше не затирал - известно, что у них членов нет и никому не хочется их валить и трахать

[Chiara R]

Никс777, а что значит член, если он не нужен?)))
Советую посмотреть пост ниже. Там он говорит о том, как пытался бороться с собой.

[Никс777]

а что значит член, если он не нужен?)))

нннн...нефункциональный, что ли? Кьяр, он не на гормонах, операцию делать не собирается, биологически - мальчик. Что значит "член не нужен" ? или я чего-то не понимаю в мужском оргазме)))))

Советую посмотреть пост ниже.

пост вижу, а вместо видео почему-то пустой квадрат

[Chiara R]

Никс777,

Кьяр, он не на гормонах, операцию делать не собирается, биологически - мальчик. Что значит "член не нужен" ? или я чего-то не понимаю в мужском оргазме)))))

Кто это сказал? По-моему, уже всем понятно, что Андрей не мальчик. И себя таковым не считает.
В этом видео как раз говорится о транссексуальности и о его восприятии себя самого.

[Никс777]

Кто это сказал?

что конкретно? Про гормоны - несколько раз слышала, когда у него спрашивают - бреется ли он, или принимает гормоны, Андрей говорил, что такой "от природы"
Про операцию - когда он куда-то там ездил с поддержкой центра где операции по перемене пола проводлятся, на вопрос - собираетес ли вы? ответил что-то мутно - обтекаемое (как всегда)))) во всяком случае, подтвердил, что "не сейчас", что он всем доволен, он когда надо - мальчик, когда надо - девочка, бла бла бла, как всегда обычную волынку)) миллион раз слышали)
Ну и..на тупой вопрос - такой же ответ)) А то - Андрей, кем вы себя больше чувствуете? бггг))))

По-моему, уже всем понятно, что Андрей не мальчик. И себя таковым не считает.

Кьяр, есть много людей, которые считают себя Наполеонами или Пушкинами - это их таковыми не делает.
мне нравится Андрей и я с интересом слежу за его карьерой и жизнью, то, что он всем затирает, что в душе женщина или ангел - его святое право. НО.
Пока - биологически - он мужчина. Вот что я имела в виду. И оргазма у мужчины вагинального не бывает...пока одно место себе не пришьет вместо члена, во всяком случае.
А вот то, что он всерьез подумывает об операции - (грудь изменить хочет? если я правильно поняла) - и тд. вот это уже другой разговор.
Как бы нам не хотелось, 3 пола у людей нет - ты биологически либо он, либо она. А внутренние ощущения - это уже другое.

[anastasy_a]

Никс777, вы бы все же видео глянули прежде чем писать? Какая к черту грудь?

[Никс777]

anastasy_a, если вы хотите вести диалог в ключе :Какая то няшка пришла и пишет чушь, а я знаю об Андрее абсолютно всё" то извините, сразу прощаюсь
Фанатов братьев Кау из серии "посмотрела на фотографию - определила судьбу с роддома до кладбища" насмотрелась на форуме АнхРа, спасибо)))

Какая к черту грудь?

дефиле Victoria`s Secret - нижнее билье. Дословно было "вы хотите изменить какие-то части своего тела?" и далее это.
На истину в последней инстанции не претендую я проще к вещам отношусь)

[Chiara R]

Никс777, Андрей обычная гетеросексуальная транс-женщина, даже мама говорит "она". Все близкие говорят "она". Не устраивает его/ее, когда начинают ее ассоциировать с мужским полом. Уже психовать начинает. Так что все это сказочки про

что он всем доволен, он когда надо - мальчик, когда надо - девочка,

. Про это уже давно не говорится. Он всегда говорит, что ничего не отвергает и это личное. Кстати, он не говорил НИКОГДА про себя как про мальчика, только про творческую интерпретацию пола и его оценку другими. Он давно ведет жизнь женщины, и неоднократно про это говорил.

В видео он говорит именно о транссексуальности, а не о "пришивании" груди

Пока - биологически - он мужчина. Вот что я имела в виду. И оргазма у мужчины вагинального не бывает...пока одно место себе не пришьет вместо члена, во всяком случае.

большинство транссексуалов до операции не способны к полноценной сексуальной жизни. Многие из тех, кто решается на сексуальные отношения до операций, практикуют «секс в одни ворота», то есть ограничиваются тем, что доставляют сексуальное наслаждение партнёру. Поэтому, возможно, про ангела и св. деву это не шутки.

[anastasy_a]

Никс777,

я не знаю ни что такое кау, ни что такое ахнра, поэтому сей момент прокомментировать не могу. Но мне странно, когда люди приходят и УТВЕРЖДАЮТ что-то о другом человеке, основываясь частично на каких-то древних интервью и частично на собственной фантазии. Если уж брать Викторию Сикрет, то там она как раз о смене пола говорила, так что вы уже хотя бы последовательны были, если используете подобные источники.

[Никс777]

большинство транссексуалов до операции не способны к полноценной сексуальной жизни. Многие из тех, кто решается на сексуальные отношения до операций, практикуют «секс в одни ворота», то есть ограничиваются тем, что доставляют сексуальное наслаждение партнёру. Поэтому, возможно, про ангела и св. деву это не шутки.

Chiara R, понятно, спасибо. *Хотя глядя на Андрея, последнее, что человек подумает - что у такой красоты могут быть "проблемы" с сексуальной жизнью)))*
п.с. хотела спросить - это же самое последнее интервью? У него такие шикарные волосы здесь, а в Фатихе - довольно короткие. Парик, или подстригся ради роли?

[Chiara R]

Никс777,

Хотя глядя на Андрея, последнее, что человек подумает - что у такой красоты могут быть "проблемы" с сексуальной жизнью

Ну был бы просто геем проблем бы не было. Я года 2,5 половиной назад все гадала, почему столько интересных геев-мужиков, денежных, творческих и т.д. вокруг него, а он все в пролете. Но постепенно дошло

У него нарощенные волосы.

[Jay Bailey]

транссексуальность может быть нескольких типов , в самом легком случаи гормоны не прописывают даже ) в самом тяжелом хрт+операция .
Я прошла комиссию , мне операцию не советовали ,так как мне она и ненужна,так вышло по тестам ,так есть в жизни , довольствуюсь хрт .
Оргазм (это про одни ворота ) иметься ,точно у неопперированой мтф ,оперированные в реале неразговорчивые ,у них одна проблема(где бы не делали вагинопластику) это течка вечная сукровицы( и всевозможные выделения фу .
Насчет крутились геи ,денежные,творческие ,совсем из Андрея ангела не делайте, тем более зная отношения просто к сексу там на западе !
Что значит крутились ,они и сейчас рядом . Да и Реми как выяснилось манерный гей ,сто % !! ах лол Вы такие фанатки зашореные .
Все в белом либо в черном цвете видите !

[Chiara R]

Jay Bailey, я не знаю, где Вы столько сведений берете? Я, зная близко, эту Андрюшину тусовку такого бреда придумать не могу)))) Про Реми вообще радуете. То-то он и сейчас и до Андрея встречается с бабами, хотя у Реми куча проблем с сексом и вообще их куча. Хотя, думаю, Реми реально стоит попробовать секс с мужчиной, потому, что насколько я понимаю у него есть таки к этому тяга, но не пробовал. А крутятся-то, то они крутятся, но Андрей сейчас с парнем, который вроде бы не гей. Я знаю по крайней мере 4 мужиков, которые по-началу клинья-то к Андрюше подбивали, но, увы, им девка не нужна, любят мальчиков. Не больше, чем на разовый пересып, хотя горели желанием, а с некоторыми вообще никак сразу. Здесь мало наивных, просто такого бреда мы не несем, у нас немного больше информации. Как вспомню, ваши выводы по фото Если Вы не правы, это не значит, что мы идеализируем Андрея, просто мы чуть больше знаем его, и все немного не так, как Вы видите со своей позиции и почему-то через призму себя, а не фактов: мне не надо операция - Андрею тоже, Я люблю вот так и Андрей тоже. Это глупо. У Андрея немного другое воспитания, немного другие условия жизни, другие интересы в жизни.

[Jay Bailey]

Ну ты и сказочница )

[Chiara R]

Jay Bailey, конечно Андрей выбрал духовником именно Вас и Вашего парня. Надо ему сказать, что тот с кем он переписывается, несет "просвещение" в массы))))) А выводы по фото были у Вас весной. Когда Вы утверждали, что Андрей спит с Ники, что они ночевали в отеле у Мо и все там переспали, не разобравшись в метках, кто где живет , ну и подобный бред. Все есть в жизни Андрея, никто не делает из него ангела, но бред-то нести не надо. А я часть людей из окружения Андрея очень долго и лично знаю, мне сказки рассказывать не надо. Да и Андрея тоже 4 года как. Иногда Вы реально бред несете. Есть зерно истины в Ваших словах, но Вы раздуваете его до размера слона, и оно теряет смысл, и выходит какой-то пипец, очень креативно, я б тоже делала такие выводы, если бы никого не знала. Но я знаю, кто с кем и кто есть кто в этой тусе, кто спит, кто дружит, кто бывшие, кто как зарабатывал и зарабатывает, у кого кто родители и что за семьи и т.д.

[Chiara R]

Jay Bailey, , сказочницы девочки в твиттере и тумблере, считающее, что Андрей высокоморальная, мягкая, нежная и очень интеллигентная. У меня этих иллюзий нет, я знаю всю подноготную. Знаю про съемы мужчин на ночь, почему, собсно, и так жаль ей было с Реми расставаться, потому что опять обычная жизнь и опять вечная лотерея, и не очень благополучное окружение с эскортниками и пр. глупостями, увы, у нее такой защиты как у Леа Т нет, а жить надо. Ну вот сейчас она старается быть пай-девочкой, потому что Гэйб и ее подруга Марчела пытаются ее ввести в немного другое обЧество. Посмотрим, что будет. Она достаточно умная, надо расти дальше, если всю жизнь не собираешься быть просто тупой соской и деградировать. А вообще, какая Вам разница, что у нее частной жизни, откуда такой интерес? Ну знаю я несколько историй, но желания говорить об этом у меня нет. Мы все не святые, зачем копаться в сексуальной жизни-то, тем более вдаваясь в подробности, как Вы это любите?)))

А что убрали-то про личную переписку и то, что с Вами Андрей откровеннее, чем, видимо, с близкими?)))))

[Цифровая Душа]

Jay Bailey, Chiara R, вообще говоря, если порыться в грязном белье ЛЮБОГО человека, можно такого накопать... А если еще прибавить немного своих домыслов, так вообще де Сад покажется паинькой.

И мне приятно узнать, что на свете еще есть

сказочницы девочки в твиттере и тумблере, считающее, что Андрей высокоморальная, мягкая, нежная и очень интеллигентная.

Это просто замечательно, что остались люди, которым еще хочется иметь о ком-то хорошее мнение, пусть и далекое от реальности.

[Chiara R]

Цифровая Душа,

остались люди, которым еще хочется иметь о ком-то хорошее мнение, пусть и далекое от реальности.

Думаю, что это в любом случае лучше, чем каждого молодого человека или девушку на фото рядом с Андреем подозревать с ним в сексуальных связях и приходить почти в каждый пост и видеть только, что он вчера е..ся и с кем. Не думаю, что его жизнь состоит только из секса. Точнее даже и не вижу этого.

[Jay Bailey]

когда я заявляла,что он полигамный (назовем ,это так оО) ,то мои предположения построены на том ,что в тусовках где тусит Андрей ,употребляют попперс он твитанул раз,но после твит был недоступен,может удалили администраторы,посчитав за рекламу ..

[Цифровая Душа]

Jay Bailey, А сейчас я позволю себе прилюдно опозориться.
Итак... Что такое "попперс"? И как он влияет:

мои предположения построены на том ,что в тусовках где тусит Андрей ,употребляют попперс

[Chiara R]

Цифровая Душа, афродизиак по сути, а еще часто используются лицами, употребляющими кокаин и экстази, для продления эйфории и уменьшения депрессии при абстиненции.

[Цифровая Душа]

Chiara R, спасибо! Буду хоть знать. Но по идее человек возраста Андрея может 1 - 2 раза принять все, что угодно просто из любопытства. Потому что хочется все попробовать - это ж обычное дело. Можно принять что-то эдакое даже не вникая в его действие. Кроме того - в тусовку хочется вписаться, как тут откажешься.
Так что это, конечно, косвенная улика. Но улика. И мы не будем сбрасывать этот факт со счетов.

[Chiara R]

Цифровая Душа, я его святым не считаю)) Это почему-то у моего оппонента, который все время тычет пальцем в небо и не попадает, складывается такое впечатление, просто потому что его ведет не туда. Но и какой-то особой распущенности за Андреем не вижу. Обычный человек своего времени. Именнно своей "нестерильностью" Андрей меня и привлек в свое время.