Статья в журнале, перевод

[jullotus]

(еще б знать в каком именно журнале и дату))))))

Выкладываю отдельным постом, чего я зря мучилась чтоли?)))))




…если Яри все больше влюблен в Эми, то Кристел появляется с Гартом…
ВРЕМЯ ЛЮБВИ В СЕМЕЙСТВЕ КАРРИЗИ

РИМ

Брат и сестра Карризи замечены в приятной компании. Один окончательно заженихался, а вторая закрутила нежную дружбу с Роджером….

(в красном кружочке)
Пора немножко повеселиться!
Когда приходит время развлекаться – Кристел не надо приглашать дважды. Она отрывалась под ритмы дэнс-музыки под чутким наблюдением Роджера Гарта, который не утратил своего высокомерного спокойствия даже на фоне невоздержанности молодой Карризи.

В семье Карризи никто никогда не скучает. В этом репортаже у нас Яри и Кристел в приятной компании. Он с Эмми, своей блондинкой невестой. Она - с Роджером Гартом, топ-моделью, комментатором программы Маркетте и к тому же актером, который снялся в новом фильме «Легкий перелет»(Il volo leggero) (прим. пер. это “Light Flight” тут по-итальянски) и кто является большим другом третьей дочери Альбано и Ромины. Все четверо молоды и беззаботны, с большой жаждой жизни, энтузиазмом и непостоянством, но в то же время с большим чувством ответственности, которую Альбано и Ромина всегда стремились воспитать в своих детях. Однако для Яри и Кристел Альбано не только любимый отец, но еще и пример для подражания как певец и источник вдохновения.
Все остальное – от мамы Ромины. Но как бы то ни было, оба молодые Карризи полностью разделяют с родителями страсть к музыке. После участия в реалити шоу «La Fattotia» и проявления интереса к миру моды, Кристел решила искать свой собственный путь. «Больше всего я люблю петь, - объясняет она. – Мой голос чем-то похож на голос папы». В конце 2005 года она выпустила «I promise» - свой первый диск, который содержит 13 песен в стиле поп-рок на английском языке, который она знает в совершенстве. Сейчас она работает над записью следующего диска.
Яри дебютировал в 2002 году с альбомом под названием «Eye sea U», в 2006 году он организовал группу «Yari & The Undercover Monks», которая в основном стала известна в Интернете.
Яри и Кристел очень похожи, хотя и обладают очень разными темпераментами. Он любит путешествовать и немного застенчив, даже робок. Она наоборот любит постоянно находиться в компании и если где-то веселье – она всегда остается там допоздна.
Показать себя? Пожалуйста, посмотрите на нее на одной вечеринке в сопровождении Роджера Гарта: оба белокурые и очень элегантные, они легко проталкивались в толпе народа. Кристел так разошлась, что даже состроила рожу фотографу, а потом заулыбалась …довольно мило! Роджер же наоборот вел себя совершено спокойно и невозмутимо, но его необычайно притягательное лицо конечно же привлекло внимание всех присутствующих. Он казался в этот раз ни кем иным, как ангелом, полу гипнотическим взглядом взирающим на окружающих.....

Брунелла Франки.

Какой злой язык!!!!!!!
Тост вечера и злобный язычок! Это Кристел Кариззи (21 год) на одной вечеринке, показывает себя фотографу в сопровождении топ-модели и комментатора Маркетте Роджера Гарта (вверху). Третья дочь Альбано и Ромины намного более бесшабашна и больше любит выходить в свет, чем ее брат Яри (33 года), который очень робок и скромен и проводит время со своей светловолосой невестой Эми. Брат и сестра хоть и разные, но очень похожи и не упустят момента себя показать и рассказать всем о себе.

@темы: статьи, перевод

Comments

[le_vrag]

Юля
Очень понравилось описание Гарта, подходит к фото.

который не утратил своего высокомерного спокойствия даже на фоне невоздержанности молодой Карризи

Оказывается, еще и брат существует. Это тот бритоголовый толстячок в уголочке? Интересно, с ним Роже не зажигал ?

[jullotus]

le_vrag ну у Альбано и Ромины четверо детей...старшая дочка в 90-х пропала без вести, и ее останки нашли только год назад...так что там семейка с проблемами...а брат страше меня на два года по моему...
ы)))) насчет не зажигал с братом...по моему Роджеру сестер хватило по полной))))))

[le_vrag]

так что там семейка с проблемами..

jullotus действительно, нехилая неприятность.
А Роджер-то -

Он казался в этот раз ни кем иным, как ангелом, полу гипнотическим взглядом взирающим на окружающих...

Умеет себя подать, хотя на видюшках своих обычно не в роли ангела, а в роли черта выступает.

[jullotus]

le_vrag он вообще отлично умеет вести себя что называется "к месту"))))))))))

[Bee4]

о, спасибо)) А Кристел видимо еще та дамочка))) подзажечь любит))

[jullotus]

Bee4 как выяснилось ага))))

[Bee4]

Роджер невозмутим)))
ща как накидаю тебе статей)))

[jullotus]

Bee4 эмммм...мине это..надо по одной и с пинками)))) и чтоб с временными промежутками и чтоб в какую нить тему)))))))) я наглая морда, да?)))) ыыы)))
меня кстати Лё седня пнула, а то я ж забыла, что обещала перевести))))))

[Bee4]

jullotus не, ты - нормльная морда)) если будет желание, свисти, че нить подкину, ибо я пока не в состоянии переводить(

[jullotus]

Bee4 ты мне раз в недельку ченить подкидывай))) в приказном тоне, не допускающем возражений))) а то я так хи-хи-балду буду гонять долго, если сразу много на меня навалить и в итоге вообще забью))))))

[jullotus]

Bee4 потому как куда нам торопиться...напереводим еще....ща чето вообще затишье какое то...но новых статей, ни с телека видюх...он сам ничего не выкладыват больше((((( грустно как то, скажу я вам...

[Bee4]

jullotus

ты мне раз в недельку ченить подкидывай))) в приказном тоне, не допускающем возражений)))

есть! Будет сделано!

[jullotus]

Bee4 а он новых фоток нигде не выкладывал на закрытых профайлах каких нить?...чето я соскучилась)))

[Bee4]

jullotus только что прошлась по всем тайникам, неа((( пусто(

[jullotus]

Bee4 хех...