Долгожданное...

[Chiara R]

Обращение к поклонникам от Андреи:

Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех за любовь и поддержку на протяжении многих лет. Вы все помогли мне пройти этот путь, я узнала много нового и стала самой собой, а реакция на сегодняшнее заявление действительно восхитила меня и напомнила о том, почему я решила сделать это публично.

Я думаю, мы все развиваемся по мере того, как становимся старше, и это нормально, но мне нравится думать, что это изменение не превратило меня в другую личность. Тот же человек, никакой разницы в целом, просто другой пол. Я надеюсь вы все понимаете это.

Я также хотела бы обратиться ко всем молодым людям с гендерным несоответствием: я знаю, как это трудно, я прошла через это, но помните о вашем праве быть принятыми так, как вы считаете верным. Вы заслуживаете то же уважение, как и любой другой человек на этой планете. Как транссексуальная женщина, я надеюсь показать, что после трансформации (то, что спасло мне жизнь) можно быть счастливой и успешной в своей новой роли, без необходимости отвергать свое прошлое. Самое главное - различия не должны приводить к разделению, нам нужно единение. #будьчестенбудьсобой

@темы: видео, Andrej Pejic, новости

---

Andrej is a woman!

[Chiara R]

@темы: видео, private life, Andrej Pejic, новости

---

Angel )))

[Alina_Luv]

@темы: фото, Roger Garth

---

маскарад

[Alina_Luv]

@темы: фото, Roger Garth

---

синий

[Alina_Luv]

@темы: фото, Roger Garth

---

“Flower Bomb” Vogue Korea January 2014. Photography by Hong Jang Hyun

[Chiara R]

@темы: фото, Andrej Pejic

---

LINDA FARROW BOFFO Building Fashion Series Opening Party and Dinner 10.12.13

[Chiara R]

@темы: фото, private life, Andrej Pejic

---

Roger's new Pic :)

[Alina_Luv]

@темы: фото, Roger Garth

---

будни-праздники-работа-друзья

[Chiara R]

@темы: backstage, фото, private life, Andrej Pejic, pic-spam

---

Andrej by Ellen von Unwerth for The Wild Magazine

[Chiara R]

запись создана: 14.11.2013 в 21:28

@темы: фото, обложка, Andrej Pejic

---

7 Deadly Sins - new ones :)

[Alina_Luv]

Новые интересные фото!!!


Sloth di Gartholine ©, su Flickr


WRATH di Gartholine ©, su Flickr


LUST di Gartholine ©, su Flickr


GREED di Gartholine ©, su Flickr


PRIDE di Gartholine ©, su Flickr


GLUTTONY di Gartholine ©, su Flickr

@темы: фото, Roger Garth

---

‘Gender Identity’

[Chiara R]

Shot by Tony Duran

@темы: фото, Andrej Pejic

---

Andrej Pejic in Episode 3 of Fatih

[Chiara R]

@темы: видео, фото, Andrej Pejic, сериал "Fatih"

---

Seoul (Korea). PR визит в MCM HAUS в Сеуле и съемки для Vogue.

[Chiara R]

@темы: видео, фото, Andrej Pejic

---

Андрей в Голландии. Съемки "I can make you a supermodel" и для Fashionista Magazine

[Chiara R]

@темы: backstage, фото, Andrej Pejic

---

Andrej Pejic in Episode 2 of Fatih

[Chiara R]

Перевод интервью  anastasy_a


Источник - an-andrej-pejic-blog.tumblr.com/post/633365698..

В: Был ли "Завоеватель" твоим первым актерским опытом?

О: Нет, это уже второй раз. Месяц назад я снялся в короткометражке. Но на актера не учился, так что все равно в новинку.

В: Какая работа сложнее - актерская или модельная?

О: Актерская профессия более креативна, но здесь многому нужно учиться. А уж сочетание этих сфер просто запредельно по степени творчества. Так что я испытываю большое уважение к моделям-актерам.

В: Актеры популярнее моделей?

О: В наши дни да. Актеры выпускают парфюм, коллекции одежды под своими именами. Также актерская профессия более прибыльна. Но лучше всего, конечно, заниматься и тем, и другим.

B: Твоя самая заветная мечта?

O: Социальная справедливость, то есть жизнь в мире, где царит равенство.

B: Как ты попал в проект "Завоеватель"?

O: Команда продюсеров связалась со мной через твиттер, а я направил их в свое агентство. Они поговорили, так и вышло. Мне очень понравился мой прошлый визит в Стамбул. Так что возможность приехать сюда, да еще и сняться в сериале, очень привлекла меня. Интересно узнать, какой же из меня актер.

B: Мечтал ли ты сниматься раньше?

O: Нет. Я и моделью-то стать не мечтал.Просто так вышло. Так же и со съемками. Во все время моей модельной карьеры у меня было множество предложений, но на этот раз я все же решил попробовать.

B: Ты исполняешь роль Раду. Не расскажешь о ней подробнее?

O: Конечно. Раду - брат Дракулы. Дракула был злодеем, Раду же полная его противоположность. Считается, что Раду был очень красив, так что видимо внешне мы похожи.

B: Знаешь ли ты что-нибудь об Османской Империи?

O: Конечно. Я из Сербии, а она находилась под властью Османской Империи 600 лет, так что там легко можно найти исторические следы Турции. Во время уроков истории в школе нам показывали фильмы о Византии и Османской Империи.

B: Ты предпочитаешь, чтобы тебя называли красивым или милым?

O: Красивым.

B: Есть ли что-либо помимо красоты, что объединяет вас с Раду?

O: Вряд ли. Он отличается от меня. Он более мужественен, так что мне пришлось измениться для этой роли.

B: Эти изменения включали в себя морщины под глазами?

O: Да. Раду в сериале 35 лет, поэтому мне и сделали морщины.

B: Ну и как тебе понравилось видеть процесс состаривания собственного лица?

O: Потрясающе! *смеется* Правда это приходилось делать каждое утро, что было непросто. Но, с другой стороны, полезно узнать, как будешь выглядеть через 15-20 лет. Хороший опыт.

B: Проходил ли ты какую-нибудь специальную подготовку для этой роли?

O: Я учился ездить на лошади, правда упал в первый же раз. Попалался какой-то сумасшедший конь, которого не получилось остановить! К счастью серьезно я не ушибся.

B: Что за амулет носит Раду вокруг шеи?

O: От сглаза.

B: Если бы тебе предложили сыграть молодую девушку - остался бы в Стамбуле?

O: Почему нет? Здесь можно позволить себе повеселиться. После я сыграю нового персонажа - юную дочь. (примечание переводчика - не уверена в том, что я правильно поняла этот момент)

B: Тебе сложнее выглядеть мужественно или женственно?

O: В реальной жизни я женственен. Мне сложнее превратиться в Парня. Такие ситуации заставляют вспоминать о детстве, в котором я был не слишком успешен в роли мальчика. Старший брат постоянно ругался со мной, когда был маленьким. Сейчас во время съемок мне говорят: "Садись сюда, говори то-то". В такие моменты мне кажется, что я вернулся в детство. Довольно драматично на самом деле.

B: Думал ли ты о смене пола?

O: А откуда вы знаете, какого я пола? Может быть я ангел.

B: Тебе получилось прогуляться по Стамбулу?

O: Во время прошлого визита я посетил Собор Святой Софии и Голубую мечеть. К сожалению, в этот раз не смог выбраться.

@темы: видео, Andrej Pejic, сериал "Fatih", интервью

---

Откровенное интервью Андрея для турецкого ТВ. Октябрь 2012. Перевод.

[Chiara R]

источник

@темы: видео, Andrej Pejic, интервью

---

Founders Forum, NY, 5 Oct

[Chiara R]

@темы: private life, Andrej Pejic, pic-spam

---

Трейлер и промо-фото ко 2-й серии сериала Fatih

[Chiara R]

UPD эпизоды on line. Естественно на турецком)

@темы: видео, фото, Andrej Pejic, сериал "Fatih"

---

Интервью Андрея для L'Officiel Italia, выпуск сентябрь 2013

[Chiara R]

перевод  anastasy_a для группы Вконтакте:
В: Привет, Андрей, как ты, чем сейчас занимаешься?
О: Здравствуйте, я ем вишни.
В: По-моему, твоя личность - это некая эссенция того, что сейчас в моде. Тебе не кажется, что ты своего рода предвкушение, предшественник новой реальности?
О: Пока мы живем в классовой системе буржуазия будет сохранять деление, что делает подобную реальность невозможной.
В: Что бы ты сделал, если бы тебе дали возможность просто взять все, что ты уже сделал и конденсировать это в какую-то мечту/новую работу? Что приходит на ум?
О: Секс-лента под режиссурой Карла Лагерфельда для Chanel.
В: В жизни тебе больше нравится смущать или подбадривать?
О: Я смущаю без всяких усилий, а затем приходится тратить много времени, чтобы подбодрить.
В: Какие у тебя отношения с красотой?
О: Я вижу красоту как нечто, что следует изучить, разобрать и собрать с помощью самых разных видов искусства, мы должны прекратить преследовать идеалы, да и никаких идеалов быть не должно. Идеалы существуют лишь чтобы продавать товары и услуги.
В: Что изменилось бы в Glamourama от Брет Истон Эллис, если бы он написал ее сегодня ?
О: Сегодня модели были бы заменены актерами и музыкантами, так как место моделей среди знаменитостей пошатнулось. Модная индустрия ассоциировалась бы с гораздо меньшим количеством денег, ведь с изобилием девяностых определенно покончено. Но все по-прежнему являются "социопатами".
В: Если я загляну внутрь твоего холодильника, что я там найду?
О: Хумус и морковь.
В: Как, по-твоему, развивалась концепция музы за последние, скажем, тридцать лет?
О: Я думаю, что сегодня отношения между музой и создателем менее органичны и более поверхностны, трудно найти новых Дали и Аманду Леар. В наши дни все гораздо больше завязано на коммерцию. Музы легко заменяются, исходя из рыночных тенденций.
В: Самая красивая вещь, которую ты когда-либо видел?
О: Адриатическое и хорватское побережье, когда мне было семь лет, и Софи Лорен.
В: Самая большая одержимость?
О: Быть любимым.
В: Каким артистом больше всего восхищаешься и почему?
О: Бобом Диланом, потому что его музыка была реальной, и он использовал свое искусство, чтобы раскрыть правду о мире и жизни
В: Научи нас чему-нибудь полезному. Чему угодно.
О: Не прекращайте задаваться вопросами.
В: Дай по одному совету себе в прошлом и в будущем.
A: Не просри. Не злоупотребляй косметическими филлерами.

@темы: статьи, фото, Andrej Pejic, интервью