Ну, с почином)))

[jullotus]

Не так страшен черт, как его малютка(с))))
специально выбрала самое маленькое и легенькое вью))))



VANITY FAIR 2007
Загадка Роджера Гарта

Роджер Гарт, модель и комментатор программы Маркетте, справа Пьеро Кьямбретти.

АНДРОГИН ИЗ ПЕРЕДАЧИ МАРКЕТТЕ:
Я НЕ ЖЕНЩИНА.

На первый взгляд он кажется женщиной, но когда начинает говорить, вы сразу же понимаете, что перед вами мужчина. Роджер Гарт, модель и приглашенный комментатор в передаче Маркетте канала La7 приходится двоюродным братом Дженни Гарт, исполнительнице роли Келли в сериале Беверли Хилс 90210. В Америке он работал в передаче SNL и исполнил роль Дориана Грея в театральной постановке. В Италии стал известен благодаря своему андрогинному имиджу. «Я должен сказать, что для меня это всегда было проблемой: будучи маленьким, я никак не мог с этим справиться. Потом сделал из этого свою сильную сторону» - говорит он.

Было ли такое, что вас принимали за женщину?

- Очень часто. Но благодаря этому я не остался без работы. У каждого человека есть свой недостаток или какая-то особенность. Главное – не пытаться спрятаться за него, а знать, как его использовать с максимальной выгодой.

На вашем сайте написано, что вам 23 года. В других источниках еще меньше, так сколько вам лет на самом деле?

- Мой настоящий возраст неизвестен никому. Возможно, всему виной синдром Дориана Грея…

Вы назвали Альбу Паретти «vacca» ( прим. пер. помните? «корова» или «шлюха», я не знаю, как перевести) прямо в телеэфире. Вам не кажется это слишком язвительным?

- Я всего лишь сказал то, что думаю. Язвительность – это другое. Иногда, конечно, бывает, я даю маху, но никогда в этом не раскаиваюсь.

Наверное, это вызывает у многих неприязнь. Кроме Пьеро Кьямбретти, с кем у вас еще хорошие взаимоотношения?

- Лори дель Санто моя дорогая подруга. А так же Кристел Карризи, Ванесса Прада, Хайди Клум, Тревис Фиммель, Адриана Лима. Даже Наоми Кембел до сих пор еще ни разу не запустила в меня пепельницей!

После Маркетте чем бы вы хотели заниматься дальше?

- Безумно хочу поучаствовать в таких программах как Striscia la Notizia, Sipario, Le lene e Nonsolamoda. Надеюсь, это удастся сделать. В противном случае я предамся другой своей страсти – животным и растениям, и отправлю Лючию Коло на пенсию раньше срока»

Марко Паскуаи

@темы: статьи, перевод

Comments

[jullotus]

Bee4 самый клевый учебник - это Рыжаки, он вообще восхитительный, но там большая концентрация материала и лексики, и я его как самый первый не потянула именно из за германских мозгов, а потом спустя какое то время, после Черданцевой - пошел на ура! там куча всего про культуру, историю, статей газетных, песен-стихов-пословиц, чудо просто а не учебник!

[Bee4]

jullotus Карулин и Черданцева. во, глянула. Вообще структура его не под мои мозги. я кстати вообще не сомневаюсь, если я френч не учила, поняла бы что то с начала по нему. он меня прям раздражал((
поищу тот, что ты советуешь)

jullotus
где Рыжак взять? на узтранслэйшнз нет

[jullotus]

Bee4 вот мне Черданцева эта как раз мозги то на романские и повернула как надо, надо было медленно и нудно видимо....

Frau Meds Рыжаков я покупала в магазе лет 7 назад, у меня бумажный, в инете мне он ни разу не попался(((((

[jullotus]

я нашла что за журнал и год - это VANITY FAIR 2007
но почему то у меня не отражается исправление сообщения, хотела дописать...

[Bee4]

щас внесу

[le_vrag]

jullotus молодец какая, работаешь!
Сейчас перечитала и заметила, что среди людей, с которыми у Гарта хорошие отношения, он отметил Кристел без сестры

После Маркетте чем бы вы хотели заниматься дальше?

Ну и чем из перечисленного он сейчас занимается, интересно?

[jullotus]

сходите ко мне, я там еще коей чего выкопала а ня ня))))))

[jullotus]

Bee4 ага, спасибо)))

le_vrag вот мне тоже ужасно интересно, чем же он сейчас занимается...)))

[Bee4]

jullotus тырвью вон дает и фирмой небось занимаецо)

[jullotus]

Bee4 там какая то штука с лимитед эдишен коллекцией Киншиповской, которая почему то откладывается..пока толком не поняла..

[le_vrag]

и фирмой небось занимаецо)

Bee4, а чего тогда рекламы нет? Где новые фото? А то как сделал последние в каком-то лесу, так и успокоился.

[jullotus]

я согласня еще на такие же в лесу, только лишь бы были))))

[le_vrag]

jullotus да хоть в кустах, хоть на бензоколонке!

[jullotus]

le_vrag дя!!!!